Nogle par afslutter sessionerne med klarhed og optimisme.

Josh, Aryn og Lorena udpakker deres polyamorøse fortid; Joey smider sin mor ud.

Aryn forstår ikke, hvorfor Josh ikke er begejstret for hendes nye job, og Alexes afslører sin problematiske fortid med misbrug.

Rex og Joey afslører deres mangel på en far i opvæksten og rødderne til Rex' undertrykkelse. Casimar fortæller om en brutal kamp.

Joey afslører sin dybe frygt for graviditet, og Casimar fortæller, hvordan hjemløshed i barndommen formede hans forhold til traumer.

Casimar er frustreret over Alexes' manglende fremskridt, og Joey kræver, at Rex opgiver sine familietraditioner.

Rex afslører sin fortid som seksuel bad boy, og Elíana beretter, hvordan hendes fortid gør hende 'underlig' i forhold til sex.

Orna konfronterer Joey, og Elíana inviterer Mitch til at flytte ind. Casimar og Alexes bliver tvunget til at leje deres lejlighed ud.

Mens Rex og Joey får et gennembrud på ferie, kæmper Lorena for at blive hovedpersonen i sit eget liv.

Joey får en åbenbaring. Elíana afslører, hvad der ligger bag hendes OCD, og Orna taler med Josh, Aryn og Lorena om udfordringerne ved polyamori.

Alison og Rod bearbejder deres historie, og Jessica fortæller om sine følelser for Boris.

Kyler afslører baggrunden for sine seksuelle lyster, mens Alison prøver en ny taktik.

Orna undersøger Katherine og Nicks manglende evne til at finde hinanden, mens Mondo konfronterer Kyle med hans afvisning af at være monogam.

Alison får en åbenbaring, og Orna opfordrer Nick til at åbne op om sine smerter.

Nick fortæller om en traumatisk hændelse, der har formet hans forhold til Katherine.