En misforståelse gør Nadine følelsesladet. Orna har det svært med Sean.

Natasha afslører sin dybeste frygt. Kristi kaster lys over Brocks forræderi

Med hjælp fra sine kolleger bruger Orna nye metoder med Sean og Erica

Brock og Kristi har svært ved at blive enige om de fleste ting, og Nadine fortæller om sine følelser for en anden elsker

Brock og Kristi vender tilbage fra en ferie, kun for at blive knust af virkeligheden

Christine lærer årsagerne til vrede at kende. Brock og Kristi når til belastende øjeblik

Nogle par afslutter sessionerne med klarhed og optimisme.

Josh, Aryn og Lorena udpakker deres polyamorøse fortid; Joey smider sin mor ud.

Aryn forstår ikke, hvorfor Josh ikke er begejstret for hendes nye job, og Alexes afslører sin problematiske fortid med misbrug.

Rex og Joey afslører deres mangel på en far i opvæksten og rødderne til Rex' undertrykkelse. Casimar fortæller om en brutal kamp.

Joey afslører sin dybe frygt for graviditet, og Casimar fortæller, hvordan hjemløshed i barndommen formede hans forhold til traumer.

Casimar er frustreret over Alexes' manglende fremskridt, og Joey kræver, at Rex opgiver sine familietraditioner.

Rex afslører sin fortid som seksuel bad boy, og Elíana beretter, hvordan hendes fortid gør hende 'underlig' i forhold til sex.

Orna konfronterer Joey, og Elíana inviterer Mitch til at flytte ind. Casimar og Alexes bliver tvunget til at leje deres lejlighed ud.

Mens Rex og Joey får et gennembrud på ferie, kæmper Lorena for at blive hovedpersonen i sit eget liv.