Efter en alvorlig ulykke bliver Simon indlagt. Markus trodser vejret og leder efter Jana og hendes nyfødte barn. Da han finder dem, løsner en lavine sig.