Familien Strawbridge kæmper med at redde fiskene, som lider under sommervarmen. Et udendørs sommerkøkken er også undervejs, og endnu et bryllup er på trapperne.
Dick og Angel har taget en stor beslutning - de har solgt deres hjem i England og har i stedet købt et slot i Frankrig - drømmeslottet - og det har har de store planer med.