Familien har travlt med at skulle holde en stor fødselsdag og et bryllup på slottet. Det kræver masser af forberedelse, så hele familien bliver sat i arbejde.
Dick og Angel har taget en stor beslutning - de har solgt deres hjem i England og har i stedet købt et slot i Frankrig - drømmeslottet - og det har har de store planer med.
