Diane Aarestrup fra Socialdemokraterne og Christian Hem fra Venstre. Begge kandidater går all in, og ender i host og tårer for den ene. Den anden stopper før tid.
Hvor langt vil de kommunale politikerne gå for at få taletid i Nordjylland? Det forsøger vi at finde ud af ved at tilbyde dem taletid for at spise chilier. Jo stærkere en chili de spiser, jo mere taletid får de.