Timon og Pumba prøver at beskytte Kiara, Simbas viljestærke datter. Men hun må på eventyr på egen hånd, når hun møder Kovu, en løveunge, der er blevet oplært til at lede Scars flok.