Et partetet lig bliver fundet, og frygten voker, da Roz ikke møder på arbejde. Kate vinder sine kollegaers respekt, men efterforskningen lider et tilbageslag.