Mord på Mallorca

Mens Miranda og Max beskytter en berømt fodboldspiller mod dødstrusler, flettes de ind i en verden af topfodbold, risikable tilbud og ulovlige affærer.

Max og Miranda bliver sendt til en øde del af øen for at finde en forsvunden britisk ornitolog, men ender i stedet med at finde en international smuglerring.

De to efterforskere undersøger en sag om kreditkortsvindel på Rancho del Ray. Her falder de over en tragisk historie, der viser sig at have ført til mord.