Deltagerne strømmer til i håbet om at få en plads videre i talentkonkurrencen. Simon ryger en tur op scenen til et uhyggeligt show, og Bruno bryder reglerne.