Ankan sætter spørgsmålstegn ved Bäckströms ærlighed. Det viser sig, at Eriksson har gemt på en stor og overraskende hemmelighed.

Bäckström modtager dødstrusler. Kan Tina hjælpe ham? Ankan og Olsson udspionerer Bäckströms bedste ven i håbet om at føre efterforskningen videre.

Bäckström indser, at han må udlevere Pinocchio til russerne. Det eneste problem er, at han ikke ved, hvor spilledåsen er. Ankan gennemskuer endelig Bäckström.

Den arrogante drabsefterforsker Evert Bäckström rejser til Palma for at opklare drabet på barndomsvennen Sally, men kastes ud i et nyt, brutalt mysterium.

Tre svenske betjente. En dræbt, en arresteret og en forsvundet. Bäckström må tage ukonventionelle metoder i brug for at komme forbi det spanske politi.

Sagerne ser ud til at flette sig sammen. Hvem dræbte Miguel, og hvorfor? Hvem smugler narko fra Mallorca? Er Sallys familie indblandet?

Den tidligere mistænkte Ricardo Costa findes dræbt. Bäckström lover familien at finde den skyldige – et løfte, der kan blive svært at holde.

Nye beviser dukker op i efterforskningen omkring Miguels død og peger på en uventet mistænkt meget tæt på Bäckström.

Nettet strammes, og sandheden afsløres snart om drabene, narkosmuglingen og kartellet. Men får Bäckström de svar, han har brug for i sagen med barndomsveninden?