Bäckström modtager dødstrusler. Kan Tina hjælpe ham? Ankan og Olsson udspionerer Bäckströms bedste ven i håbet om at føre efterforskningen videre.