Teamet bliver endnu engang sat på prøve, da en arkæolog forgiftes under en udgravning. Sagen viser sig at være mere kompleks end som så.