Hailey og familien er taget til New York for at få malformationen i kinden fjernet. Det er en risikabel operation, som potentielt kan gøre hende lam i ansigtet.

Mathildes forældre har aldrig rigtig vidst, hvordan Mathildes syn egentlig er. Men en særlig simuleringsbrille fra optikeren kan måske åbne deres øjne.

Noor står over for et nyt kapitel i sit liv, for i dag er første dag i en ny specialbørnehave. Familien kan nu endelig kan se frem til en almindelig hverdag.

Gamle og nye ansigter byder velkommen. Piet står på tærsklen til voksenlivet, Walther vil mere, end kroppen kan, og lille Uma nyder tiden trods mørke udsigter.

I USA jagter Uma og hendes familie gode minder, inden hendes sygdom bryder ud. Matias’ hjerne skiller sig ud, og venskaber er svære med et usynligt handicap.

Det er skræmmende, når man som Hjalte og Piet står på kanten af voksenlivet. Heldigvis har Hjalte fundet en kæreste. Piet finder støtte i fællesskabet.

Walther har ondt. Måske skyldes det, at en skrue knækkede i hans hofte under en operation? Nalina træner til skoleløbet med veninderne.

Piet har en drøm om at blive standupkomiker. Og i dag er der pres på, for han skal optræde for hele efterskolen. Også Nalina bliver udsat for pres.

Store overraskelser venter, når Matias skal i Parken og se heltene fra FCK. Hjalte skal på manøvrebane, men det kan være svært, når man har en sjælden diagnose.

Nalina gør klar til det store farvel med sine venner, for en ny skole venter i Jylland. Piet fejrer sin 18-årsfødselsdag på efterskolen.