Dr. Phlox kontrollerer hele besætningens skæbne, da han, for at besætningen kan overleve, må lægge alle i koma

Archer gør en ekstrem indsats for at redde et Xindi-rugeri

Archer drager ud på en livsfarlig mission for at destruere Xindi-supervåbnet. .

Mens uenigheden vokser i Xindi-rådet, kommer Enterprise sig efter et ødelæggende angreb

To Xindi-officerer tilbyder at stoppe supervåbnet, hvis Archer kan bevise, de er blevet manipuleret

Et forsøg på at bruge en Xindi-rumkorridor fører Enterprise ind i et bizart møde

Archer og Hoshi henvender sig til Xindi-rådet. T'Pol leder et hold ind i Spheres midte

Enterprise-besætningen forsøger at stoppe armeringen af supervåbnet, som er rettet mod Jorden

Archer risikerer sit liv i en farlig manøvre for at opfange Xindi-supervåbnet

Archer og NX-01 befinder sig på en alternativ tidslinje i Jordens fortid under 2. Verdenskrig

Med Siliks hjælp jager Archer den tidsagent, der ændrede Jordens fortid

Den trætte NX-01-besætning mærker konsekvenserne af deres rejser - både gode og dårlige

Archer jagter genetisk optimerede mennesker, kaldet Augments, der er ansvarlige for et Klingon-angreb

Soong og augmenterne rejser til Cold Station 12, hvor hundredvis af fostre opbevares

Imod deres skabers vilje udtænker augmenterne et afskyeligt plot mod klingonerne.