Chloe har fået nok af, at Jake ikke tager sin del af læsset, og de er tvunget til at se deres udfordringer i øjnene. Samtidig fejrer de Milas etårsfødseldag.