Hjalte drømmer om at blive skuespiller og vise verden, at man kan, selvom man har dværgvækst - nu skal han til casting. Men han skal også måles igen. Sidst blev han målt til 99,9 cm. Mon han endelig får sin 1-meters fest? Alberte har fødselsdag og er glad for sine gaver som enhver 9-årig. Og det er en stor ting for familien. Det har nemlig aldrig været en selvfølge, at hun er blevet så gammel. Også for Andrea er det en stor dag. For første gang i sit 12-årige liv skal hun have sin ugentlige behandling derhjemme. Forhåbentlig gør det det hele lidt lettere.