Michael og Dwight ser en uventet side af Ryan på en klub i New York. Jims plan giver bagslag.
Om
The Office
Ledet af den inkompetente Michael Scott, følger vi medarbejderne på Dunder Mifflins kontorartikel-virksomhed, der er baseret i Scranton, hvor fejder og kontorromancer udspiller sig foran linsen på et dokumentarhold.