The Casagrandes

Et besøg fra naboerne sætter Ronnie Annes drøm om Nochebuena på pause.

Ronnie Anne skal vælge mellem venner. Ronnie Annes far dater hendes lærer.

Fætre og kusiner får morgenmadsrobotten til at udføre deres pligter. Carl møder Ildfalken.

Laird er nervøs for at lægge hus til filmaften. Carlos arrangerer en date for Carlota med en matematikvejleder!

Adelaide bliver den bedste elev på Carls karatehold. Hector sælger Rosas tacos.

Ronnie Anne tror, at den nye lejer er wrestler. En gammel mand vinder Carls drømmegokart.

Karl stjæler Rosas chancla og aktiverer chancla-kraften. Carlitos tager på et vildt eventyr.

Fridas sjove far kommer på besøg. Ronnie Anne og Lincoln er klar til en stor dag med drillerier.

Da en indsamling til zoo går galt, må Sid klare ærterne sammen med sin familie.

Sergio hjælper Sancho med at blive kæledyrsmodel. Bobby forsøger at imponere Lori på universitetet.

Familien forbereder Lalo til hans prøve. Bobby og Carlota skiftes til at passe børnene.

Carls nye sang bruger musik fra en anden gruppe. Ronnie Anne og hendes skatervenner dyster om plads i gymnastiksalen.

Per hjælper CJ med at træne til en skiltekastningskonkurrence. Adelaide lærer om El Ratón.

Ronnie Anne og Sid vil have Yoon Kwans autograf. Alisa forbereder sig til en musikfestival.

Fru Kierkegaard bliver ansat som den nye gymnastiklærer. Sids hemmelighed bliver lækket på skolen.