Charlie og Rex har én time til at afvæbne en maskeret mand, der har taget medarbejderne på et forsikringskontor som gidsler.