En kvinde findes myrdet på et hotel. Liget er anbragt på en seng, hvilket giver associationer til et kendt Chagall-maleri. Beck ledes ind i kunstens underverden og finder en billedrammebutik, som han mistænker for at gemme på en uhyggelig hemmelighed.