En mand bliver mishandlet til døde i Mellemøsten. I Stockholm forsvinder en ung kvinde. De to begivenheder viser sig at trække tråde til hinanden. Eftersom Martin Beck har sagt op, leder Steinar Hovland eftersøgningen.