Beck får en sag om en kiste, der bliver fundet nedgravet i en sandkasse på en legeplads. Manden i kisten er en velkendt offentlig anklager, som er blevet begravet levende. Sporene leder til en motorcykelbande, men sagen tager en uventet drejning.