Rose og Tobias holder pause, men hvad vil det egentlig sige? Mens Tobias er i byen med Oliver og hans smukke og flirtende veninder, tager Rose til ungdomsbal med Simone og sin lillesøsters gymnasievenner. I mellemtiden inviterer Natascha Astrid på date på en flashy restaurant. Astrid er imponeret over stedet, men som aftenen skrider frem, ser hun Natascha i et helt nyt lys.