Jennie og Anika rammer en blindgyde i deres undersøgelse af kaninens hologramenhed.

Familien Hunter kæmper for at befri sig fra indespærringen i deres helt eget escape room-eventyr.

Da Erik og Kate tager af sted, står børnene alene tilbage med en potentiel trussel iblandt dem.

Anika og Jennie gør en foruroligende opdagelse. Oliver, Florian og Jasmyn besøger Florian.

Familien Hunter planlægger et indbrud på akademiet. Drengene forsøger at låse hologramkoden op.

Kuppet på akademiet går ikke som forventet. Frøken Lucas er besat af familien Hunter.

Frøken Lucas insisterer på, at der ikke sker noget mistænkeligt på akademiet.

Børnene bemærker ikke, at Anika er anderledes. Oliver, Jasmyn og Florian besøger Orphans Inc.

Anika forråder sin familie. Florian forsøger at bedrage Oliver og Jasmyn.

Anika og Florian følger frøken Lucas' koordinater. Jennie er opsat på at knække koden på supercomputeren.

Gruppen kommer op med en plan for at redde Anika. Evies mistanke om Florian dukker op igen.

Gruppen venter på at se, om blokeringen virker på Anika. Frøken Lucas deler sin onde plan.

Anika forsøger at gendanne hologramenheden. Jennie låser den op og afslører en uhyggelig besked.

Anika og Jasmyn leder efter det manglende del af oscillatoren.

Jennie finder ud af mere om frøken Lucas' baggrund. Anika og Jasmyn bekymrer sig om Daniel.