En vigtig retssag bringes i fare, så Charlie, Rex og resten af teamet må skynde sig at finde nye beviser, før det er for sent.