Malotrus håb om frihed er bristet. Den, der kunne hjælpe ham, er blevet såret i kamp. Marina kontaktes af en mand, der ikke er den, han udgiver sig for at være.
En meget unik og fængslende serie om 'bureau des légendes', det mytiske kraftcenter inden for den franske efterretningstjeneste og dens hemmelige agenter. Manipulation, løgne og bedrag i statens tjeneste er deres levebrød.