Teddy og Emily ses i smug. Teddy og Isak prøver at starte en ny seriøs virksomhed, mens Emily får et nyt jobtilbud

Emily tvinges til at vælge mellem karrieren og kærligheden. Teddy konfronterer hende og tænker på, om hun har udnyttet ham for sit nye job.

Emily er dybt rystet efter at være blevet skudt på, og Teddy opsøger hende for at sikre, at hun er ok. Anina finder mobilen, som Chamon har gemt

En person er død, og det hele er en fejltagelse. En fejl, som Devin og hans bande skal betale for. Emily bliver nødt til at få arresteret Isak og Teddy. .

Teddy vil have hævn, men Isak holder ham tilbage. Det er ikke værd at sætte handlen med Borg Minerals over styr. Emily roses for sin nye overenskomst

Endnu en person findes død. Teddy går benhårdt efter hævn. Så modtager han informationer, han helst er foruden. Information om hvem den virkelige forræder er