Traktorglade Mads får en stor drøm opfyldt, da han får en særlig opgave på jobbet. Mathias spiser jordbærkage hos sin stolte morfar, som lige skal se, om Mathias er vokset siden sidst. Søren bliver tatoveret inden grillfesten i mor og fars have, som (måske) får en romantisk afslutning.