Hannah begynder at undersøge en pornovideo med barnestjernen Cindy Starr. Cindys mor er overbevist om, at hendes datter er blevet tvunget til at deltage.

En mand bliver fundet død ved byens kanal. Han blev ikke kun stukket i ryggen, men også kastreret. Hannah opdager hurtigt, at offeret har levet et dobbeltliv.

Els De Backer er blevet voldtaget, men hun har ingen minder om hændelsen og kan ikke give noget signalement af gerningsmanden.

Alt er kaos i Gents prostitutionsdistrikt, da sexarbejderen Eva bliver offer for et knivangreb. Eva kan ikke huske nogen detaljer fra selve overfaldet.

Teamet går efter en ny hovedmistænkt, men da der sker endnu et overfald, er gruppen tvunget til at revurdere alt.

Politiets interne efterforskningshold kommer på besøg og meddeler, at Hannah er mistænkt for at have udnyttet sin position.

Leo Vervliets mishandlede krop bliver fundet på et værelse på et luksushotel, og det kommer hurtigt frem, at han tilbragte aftenen med escortpigen Kitty.

Nøgenbilleder af den 13-årige David findes på en pædofils computer. Efterforskningen er i gang, men David nægter at samarbejde med politiet.

15-årige Céleste har modtaget anonyme pakker med posten, og hendes mor er chokeret over indholdet. Mistanken rettes mod forretningsmanden Pascal.

Den prostituerede Nadia falder ned ad en trappe under mystiske omstændigheder, og situationen bliver hurtigt kritisk. Hun var på flugt fra to voldelige kunder.

Hannah går undercover og lader som om, hun er fange i et kvindefængsel. Hendes mål er at finde ud af, hvem der er skyld i en række voldtægter.

Den unge pige Nathalie bliver voldtaget i sit eget hjem, og mistanken er rettet mod Frank, en jaloux 'ven' med en kriminel fortid.

To teenagere ser en ung kvinde blive myrdet under en filminspilning. Med få beviser og ingen mistænkte er Hannah og holdet tæt på at give op.

En maskeret mand har kidnappet og seksuelt misbrugt kvinder i byen, og pludselig udpeges Hannah kollega som gerningsmand.

Sonja, der er kendt i S&M-miljøet, bliver angrebet og lemlæstet i sin egen klub. Undersøgelsen viser, at der kun var to andre personer i klubben på samme tid.