En forfatter bliver overfaldet i en pornobiograf, hvor han skulle mødes med Rose, en ung, prostitueret kvinde. Teamet må gå undercover for at opklare sagen

Hannah og teamet opdager, at biografejeren er Roses onkel. Det gør straks sagen personlig for Hannah, som ved, hvor ødelæggende familiehemmeligheder kan være

En bølge af usikkerhed skyller ind over teamet efter kommissær Vermaelens død. De får dog ikke tid til at sørge, da en unge pige findes hængt på en kostskole

Eskortpigen Margot begynder at modtage dødstrusler og beder Hannah og teamet om hjælp. Alle spor peger mod ejeren af en lukrativ sexindustri, John Vervoort.

En patient på et psykiatrisk hospital voldtages, mens hun sover. Hannah er overbevist om, at voldtægtsmanden skal findes inden for hospitalets mure

Charles og Kevin finder Lien Buggenhout nøgen i hans bil. Hannah tilkaldes for at indlede en efterforskning, og sporene peger mod en gruppe finansmænd

En gigolo voldtages under et møde med en kunde. Hannah og teamet indleder efterforskningen blandt mandens stamkunder. Et mystisk tip kan føre til et gennembrud

Teamet efterforsker en sag om sexchikane på en byggeplads. Offerets søster anmelder sagen, men offeret selv nægter at have været udsat for chikane