Vennerne sælger kartoffelpandekager, og Bulder og Padde vinder i arkadespil. Bulder giver sit gamle legetøj til Cindy.

Padde deltager i en konkurrence, og Bulder tror, miss Elky tager afsted for altid. Chipper er bange for læger.

Bulder er bange for at gå ud på slik-eller-ballade. Bulder og Bissy slås. Bulder og Padde farer vild.

Børnene bliver stressede over at skulle vælge pizza. Bulder og Padde underviser. Padde frygter at danse offentligt.

Bulder skriver dramatiske kort. Bulder bytter alt sit legetøj, og Padde er bekymret for, om han er for langsom.

Bulder og Padde konkurrerer, og børnene åbner en limonadestand. Bulder forsøger at lave en drage.

Præsident Bulder lover det umulige. Børnene er sent oppe, og Bulder ødelægger Padde legetøj.

Bulder mister Padde biblioteksbog, og Roller mister sine gevirer. Bulder ønsker, han kunne krympe.

Vennerne arbejder sammen om at gøre rent. Chipper flytter væk. Bulder og Padde beskytter en boble.

Bulder og Padde stopper en skraldespreder. Bulder lærer at spille keytar, og Padde kæmper med skolearbejdet.

Gerdas Hanukkiah går i stykker. Bulder fejrer froofenfröögle, og leder efter den bedste gave.

Ultra Sjold og Vidunder Bjørn vender tilbage. Bulder bliver besat af et nyt spil. Bulder mister sin stemme.

Padde pudser sit skjold til et foto. Gerda og Vimse leger "tvillinger", og Bulder hjælper far med at slappe af.

Bulder bliver stukket af en bi. Bulder føler sig skyldig uden Padde. Bulder og Chipper sammenligner legetøj.

Gerda har en rigtig dårlig dag, og Cindys yndlingslegetøj går i stykker. Roller vælger en lejrbålssang.