Emily er dybt rystet efter at være blevet skudt på, og Teddy opsøger hende for at sikre, at hun er ok. Anina finder mobilen, som Chamon har gemt.