Tomgang

Mies veninde Sandy er blevet dumpet og har brug for nogen at snakke med. Og da bøsser er gode at snakke med, bliver Mathias inviteret med på tur i sommerhus.

For at genoprette forholdet til Mie tager Mathias initiativ til et fællesmøde med alle gadens erhvervsdrivende.

Aslan tager - på Mathias vegne - kampen op imod Mikkel. Mikkel er fotograf, og derfor beslutter Aslan at Mathias skal udgive sig for også at være fotograf.

Theis og Aslan er trætte af Mathias' manglende kærlighedsliv og opretter derfor en dating-profil. Modvilligt accepterer Mathias at tage på date med Suttemusen.

Aslan bliver noget overrasket, da han finder ud af at han skal gennemgå og bestå en fysisk prøve for at komme ind på Politiskolen.

Vennerne Aslan og Theis finder ud af, at Mikkel har en affære med "Bimsefimsen", samtidig med at han er ved at lægge langsigtede planer med Mie.

Mathias har sagt ja til at hjælpe Mie med at gå i IKEA men Aslan er stærk modstander af den idé.

Mathias vil endnu en gang hjælpe Theis og Mie, men med Aslans gode råd ryger han nærmest ind i en "shit-storm" - som man siger på godt dansk.

Hele verden ramler for Theis, da hans mor tager på weekendophold. Han skal klare sig selv. Samtidig dukker Aslan op med en thaipige i Mathias' kiosk.

Alt ånder fred og idyl hos Mathias i kiosken. Men så dukker en af Mathias’ gamle kærester op. Hun vil have et barn med Mathias.

Mie får besøg af sin halvsøster, hvilket passer hende dårligt fordi hun skal på kursus. Mathias foreslår, at Mie bare kan lade søsteren passe blomsterbutikken.

Der er ”ballade i skolegården” på hjørnet i den lille kiosk. En særdeles emsig p-vagt er begyndt at herske i området til Aslans store frustration.

Theis skal holde familieaften med Rita og hendes nye kæreste. Aslan skal passe Fuckworld for Tonni. Mie ser åbenbart en ny fyr og Mathias står i kiosken.

Mathias skal spille bøsse for en enkelt aften og hvorfor skulle det kunne gå galt? Aslan er på patrulje i nattelivet og Theis skal på tur med Preben.

Theis og Aslan overrasker Mathias på hans fødselsdag med en tur på strip-klub. Desværre har Mathias glemt, at hans mor Karen kommer til boller og lagkage.