The Casagrandes

Carlota er flov over sin familie. Hector bliver Ronnie Anne og Carls nye klassekammerat.

Ronnie Anne og Sid forsøger at lukke en burgerbar. Bobby vælger Par som sin nye bedste ven.

Fridas sjove far kommer på besøg. Ronnie Anne og Lincoln er klar til en stor dag med drillerier.

Fru Kierkegaard bliver ansat som den nye gymnastiklærer. Sids hemmelighed bliver lækket på skolen.

Hector starter på sit drømmefodboldhold. Sid og Adelaide udfordrer nogle tidshoppende banditter.

Sergio forsøger at vinde Priscilla tilbage. Ernesto forudser, at Maria og Arturo finder sammen igen.

Bobbys drøm om at spille i et band kan blive til virkelighed. Sameer forsøger at slå en rekord.

Rosa træner Ronnie Anne til hendes quinceañera. Carl begynder at spille skak for at holde sig ude af problemer.