The Casagrandes

Carl bliver fanget i en karriere som legetøjsanmelder. Fridas kunst får en dårlig anmeldelse.

Et kyllingespøgelse plager familien. børnene overnatter på kirkegården.

Ronnie Anne forsøger at vinde en jordomrejse til Maria. Carlota får undervisning af en barber.

Ronnie Anne og Sid hjælper Casey til en koncert. Et kuld fugleunger tror, at Sergio er deres mor.

Familien leder efter Pancho Villas guld. Frida og Carlos tager på en lækker flyrejse.

Et besøg fra naboerne sætter Ronnie Annes drøm om Nochebuena på pause.

Ronnie Anne skal vælge mellem venner. Ronnie Annes far dater hendes lærer.

Fætre og kusiner får morgenmadsrobotten til at udføre deres pligter. Carl møder Ildfalken.

Laird er nervøs for at lægge hus til filmaften. Carlos arrangerer en date for Carlota med en matematikvejleder!

Adelaide bliver den bedste elev på Carls karatehold. Hector sælger Rosas tacos.

Ronnie Anne tror, at den nye lejer er wrestler. En gammel mand vinder Carls drømmegokart.

Karl stjæler Rosas chancla og aktiverer chancla-kraften. Carlitos tager på et vildt eventyr.

Fridas sjove far kommer på besøg. Ronnie Anne og Lincoln er klar til en stor dag med drillerier.

Da en indsamling til zoo går galt, må Sid klare ærterne sammen med sin familie.

Sergio hjælper Sancho med at blive kæledyrsmodel. Bobby forsøger at imponere Lori på universitetet.