Archer tilbringer en søvnløs nat med at passe sin beagle Porthos, der er i karantæne

Archer føler sig tvunget til at hjælpe en rustik fremmed koloni, der står over for svindende ressourcer

T'Pol hyrer Archer og Mayweather til at hjælpe med at finde en vulcanflygtning, hun mistede for 17 år siden

Reed mister ved et uheld sin kommunikator under et besøg i en præ-warp-kultur

Besætningens rutineopgaver bliver til usædvanligt intense besættelser over trivielle forhold

Da Hoshi har brugt transporteren for første gang, stiller hun spørgsmålstegn ved, om hun er den samme person

Trip redder en fremmed kvinde fra kidnappere og tager på et uventet romantisk eventyr

Hele besætningen skal søge tilflugt i otte dage i en lille vedligeholdelsesskakt

Trip bliver beskudt af et territorialt rumvæsen og tvunget til at lande på den mørke side af en måne.

T'Pols position på Enterprise er truet efter, at hun pådrager sig en dødelig sygdom

Kaptajn Archer bringes ind som forhandler, efter en militær konflikt er brudt ud

Besætningen finder et lille rumskib, der driver rundt i rummet med noget, der lader til at være et menneskelig

Archer og Tucker bliver fejlagtigt arresteret og placeret på et fangetransportskib

Enterprise sluges af et overjordisk fartøj besat af ikke-legemlige væsner

I en Klingon-domstol anklages Archer for at konspirere mod Klingon-imperiet