Efter Archer og Trip hjælper et skib i nød, bliver de inviteret til middag i en ørkenlandsby

Enterprise nyder to dage og nætter med en hårdt tiltrængt ferie

Den tidsmæssige kolde krig eskalerer, da Archer føres til det 31. århundrede af sulibanerne

Archer og besætningen prøver at forhindre den voldelige behandling og udspørgning af Silik

T'Pol deler en vulcanhistorie og hævder, at en slægtning til hende nødlandede i Carbon Creek

Reed skal deaktivere et våben, der snart detoneres, og som sidder fast i Enterprises skrog

Besætningen besøger en fremmed station udstyret med en supercomputer, der kan ordne alt

Archer tilbringer en søvnløs nat med at passe sin beagle Porthos, der er i karantæne

Archer føler sig tvunget til at hjælpe en rustik fremmed koloni, der står over for svindende ressourcer

T'Pol hyrer Archer og Mayweather til at hjælpe med at finde en vulcanflygtning, hun mistede for 17 år siden

Reed mister ved et uheld sin kommunikator under et besøg i en præ-warp-kultur

Besætningens rutineopgaver bliver til usædvanligt intense besættelser over trivielle forhold

Da Hoshi har brugt transporteren for første gang, stiller hun spørgsmålstegn ved, om hun er den samme person

Trip redder en fremmed kvinde fra kidnappere og tager på et uventet romantisk eventyr

Hele besætningen skal søge tilflugt i otte dage i en lille vedligeholdelsesskakt