En forfærdende opdagelse hos Hayes ændrer fokus i efterforskningen. Perez fastslår den sandsynlige årsag til mordet på Daniel og hans søster Zezis forsvinden.