Et ugæstfrit vejr melder sin ankomst, og holdet må skynde sig afsted mod den forladte radarstation DYE 2 for at ligge i læ. Men vejen derhen er lang.
Sæson 1
Om
På cykel over Indlandsisen
Cykeldrengene Emil og Nicklas fra Fredericia har sat sig for at gøre det umulige. De vil cykle tværs over indlandsisen på Grønland som de første i verden.