På trods af at han angiveligt har været død i seks år, er en kung fu-filmstjerne indblandet i mordet på forfatteren til en kontroversiel afslørende biografi.