Joyce har sat Barnaby på en streng diæt, så han er ikke ligefrem i topform, da en lokal domsmand bliver fundet død.