Da en parisisk journalist dør, bliver Charlie og Rex tvunget til at samarbejde med en fransk detektiv - og de får lidt af et kulturchok.