En mand myrdes på en højsikkerhedsfabrik, og det lykkes den mistænkte at flygte. Da Astrid og Raphaëlle forlader stedet, lokaliserer de den mistænkte.