Ved et uheld udløser Aang en af Ildlandets fælder, og han forvises fra Sydpolen. Prins Zuko angriber den sydlige Vandstamme i håb om at fange Avataren.
Om
Avatar: The Last Airbender
Verdens magt er fordelt mellem fire nationer: Vand, ild, luft og jord. Men balancen er skiftet, og freden kan kun reddes af Aang. Den unge avatar må kæmpe mod det onde folk fra Ildnationen i forsøget på at redde verden fra den sikre undergang.
