Ungerne ankommer til en Jordlandsby, der er blevet indtaget af Ildlandet. Men vil Kataras forsøg på at inspirere det undertrykte folk hjælpe eller skade dem?
Verdens magt er fordelt mellem fire nationer: Vand, ild, luft og jord. Men balancen er skiftet, og freden kan kun reddes af Aang. Den unge avatar må kæmpe mod det onde folk fra Ildnationen i forsøget på at redde verden fra den sikre undergang.