Midt om natten skal aspiranterne løse en opgave, der kræver, at de finder vej til deres mål. Ruten går gennem en tæt skov, og efter mange timer uden søvn går det galt for flere af aspiranterne. Carsten Brøndum er slet ikke tilfreds med deres indsats. Aspiranterne undskylder sig med, at de er trætte, fordi de kommer direkte fra arbejde. Men de glemmer, at chefinstruktør Carsten Brøndum er i præcis samme situation. Og så er vi også med på en observationsøvelse, hvor en enkelt forkert bevægelse kan koste livet i en skarp situation.