Beck - Manden på balkonen

En tiårig pige findes voldtaget og myrdet i en park. Da en anden pige myrdes kort tid efter, skaber det panik blandt befolkningen. Politikommissær Beck prøver at finde gerningsmanden og finder ud af, at der findes et vidne - en røver på flugt.