I slutningen af det 24. århundrede, 14 år efter at han er gået på pension fra Starfleet, lever Jean-Luc Picard et roligt liv på sin vingård, Château Picard

Picard undersøger mysteriet om Dahj, og hvad hun betyder for Føderationen

Helt uvidende om sin særlige natur fanger Soji opmærksomheden hos den administrerende direktør for Borg-kubens forskningsprojekt

Rejsen til Freecloud tager en omvej, da Picard beordrer et stop på den planet, hvor han og Raffi flyttede romulanske flygtninge hen for 14 år siden

La Sirena-besætningen begiver sig ud på en uforudsigelig og livlig ekspedition på Freecloud for at lede efter Bruce Maddox

Picard og besætningen sporer Soji til Borg-kuben i romulansk rumterritorium, hvilket vækker ubehagelige minder hos Picard

Efter rejsen til Nepenthe hjælper Picard Soji med at forstå sine frigjorte minder

Picard indser, hvor langt mange vil gå for at bevare hemmeligheder, der strækker sig tilbage over generationer

Efter en utraditionel og farlig rejse ankommer Picard og besætningen til Sojis hjemverden, Coppelius