Det er Lisbets store aften til TV 2 Charlies awardshow 'Charlie Revygalla', hvor hun skal parodiere statsminister Lars Løkke med nummeret 'Pest eller kolera', mens Cirkusrevyen er nomineret til prisen for 'Årets bedste revy'. Familien Werner nyder ferien på Bornholm, og traditionen tro dyster familien i adskillige discipliner, som for eksempel i at fange edderkopper i Helligdomsklipperne. Keld og Hilda tager til Jylland, hvor datteren Annette har premiere på showet 'For Your Pejs Only' på Pejsegården. Hilda har som altid sommerfugle i maven, mens Kjeld er mere rolig.